Naše studentka od klokanů
Od ledna roku 2025 do našeho gymnázia docházela studentka z Austrálie, která přijela přes organizaci Rotary International na celoroční pobyt. Celý rok byla součástí současné 7. C, do které zapadla jako chybějící dílek puzzle. Níže si můžete v pár odstavcích přečíst Clanceyin rok, její zážitky a pocity. Jsme moc rádi, že se Clancey cítila jako jedna z nás a doufáme, že se s ní ještě někdy setkáme, ať už u nás na Gyholi, nebo kdekoliv jinde.
My name is Clancey, and I am a 19-year-old student from Australia. Last year (2025), I had the incredible opportunity to spend 12 months in the Czech Republic as an exchange student and attended Gyholi.
Arriving in a new country was both exciting and nerve-racking. My biggest concern was starting school. In Australia, I attended an all-girls school, so joining a coeducational Czech school was a completely new experience. The size of the school was also very different — I came from a grade of over 100 students in Australia to a school community of around 350 students in the Czech Republic.
I quickly discovered that Czech students are highly academic and dedicated to their studies. At first, this felt intimidating, especially as I was still learning the Czech language. However, the students and staff at Gyholi made all the difference. They were kind, patient, and always willing to help me, even when my Czech was limited.
I adapted well to my class, 7. C, and formed friendships that I know will last a lifetime. Throughout the year, the school provided many wonderful opportunities to experience and better understand Czech high school life, both inside and outside the classroom.
I am incredibly grateful to Gyholi for welcoming me so warmly and for hosting me during my exchange. It was unforgettable, and I will always carry the memories and friendships with me.
Český překlad:
Jmenuji se Clancey a jsem 19letá studentka z Austrálie. V loňském roce (2025) jsem měla neuvěřitelnou příležitost strávit 12 měsíců v České republice jako výměnná studentka a navštěvovat Gyholi.
Příjezd do nové země byl vzrušující i nervydrásající. Největší obavy jsem měla ze začátku školy. V Austrálii jsem chodila do dívčí školy, takže nástup do smíšené české školy byl pro mě zcela novou zkušeností. Velmi odlišná byla i velikost školy – z Austrálie, kde jsem chodila do třídy s více než 100 žáky, jsem se dostala do české školy s přibližně 350 žáky.
Rychle jsem zjistila, že čeští studenti jsou velmi akademičtí a věnují se studiu. Zpočátku to na mě působilo zastrašujícím dojmem, zejména proto, že jsem se ještě učila český jazyk. Studenti a zaměstnanci školy Gyholi však vše změnili. Byli milí, trpěliví a vždy ochotní mi pomoci, i když moje znalost češtiny byla omezená.
Dobře jsem se přizpůsobila své třídě 7. C a navázala přátelství, o kterých vím, že budou trvat celý život. Během celého roku mi škola poskytla mnoho skvělých příležitostí, jak zažít český středoškolský život a lépe mu porozumět, a to jak ve třídě, tak mimo ni.
Jsem lidem z Gyholi nesmírně vděčná za to, že mě tak vřele přijali a hostili během mého pobytu. Byl to nezapomenutelný zážitek a vzpomínky a přátelství si budu nosit v srdci navždy.
